Finó el estudio y la lisonja
vana sólo, y el interés, son
venturosos, ¿A qué aplaudir
los sabios que murieron?
(FORNER)
¡Buenas tardes, señoras y señores! Eso de
RADIO VILLALBA, naturalmente y por desgracia, no pasa todavía de ser un sueño
más, una ilusión, un producto irreal de la exaltada imaginación, de la
ilimitada fantasía, del soñador ese que nunca le falta a un pueblo como tampoco
le falta el consabido tonto. Sin embargo, aún prescindiendo de los innumerables
apoyos que podrían proporcionarnos los dos textos conocidos de “LA VIDA ES SUEÑO”, no podemos
menos de acudir a Antonio Machado para que nos diga:
Cuando el mozo se hizo viejo
pensaba: todo es soñar,
el caballito soñado
y el caballo de verdad.
En consecuencia, basados en esos precedentes,
en esa prolepsis que nos justifica, vamos a proceder a la retransmisión en
estilo moderno, es decir, haciendo especialmente caso omiso de esa parte de la Gramática española
llamada Prosodia y apoyándonos, concretamente, en la alteración o incorrecta pronunciación, tan en boga, de
los participios pasivos de los verbos correspondientes a la primera conjugación
y de los sustantivos terminados en “DO”que arteramente nos salgan al paso
dispuestos a ponernos una innoble zancadilla, vamos a proceder, repito, a
retransmitir el primer tiempo del partido de fútbol que dentro de breves
instantes dará comienzo entre el FUTURISTA VILLALBES y el QUINBAMBAS C. F.
Procuramos alcanzar, señoras y señores, la
máxima imperfección posible en el uso de los vocablos referidos y, dada la
amplitud de nuestros desconocimientos gramaticales, esperamos que nuestra
retransmisión sea del completo agrado de todos los radioescuchas que nos
sintonicen, a quienes no haremos la afrenta de suponer menos amantes que
nosotros de toda clase de vicios de dicción.
Aclaremos señores radioyentes, en evitación
de susceptibilidades por parte de los retrógrados de siempre, que este tipo de
retransmisiones viene realizándose domingo tras domingo, con gran éxito, a
través de diversas emisoras españolas y que todas las palabras defectuosas que
vamos a lanzar a las ondas, han sido utilizadas realmente y de ellas tomamos
nota, cierto domingo muy próximo en el tiempo, al margen de un ejemplar de EL
PROGRESO de Lugo, periódico por cuya mediación nos es dado proceder a nuestra
imaginaria retransmisión desde nuestra no menos imaginaria emisora, confiando
en que, dentro de pocos años, se materialice nuestro sueño y Villalba cuente
con una emisora de las “de verdad” digna por lo menos de su privilegiada
situación geográfica. Pero…
¡Atención! Hace unos minutos han SALTAO los
equipos al terreno de juego y en estos momentos comienza el encuentro. Ha SACAO
el Futurista, SACE con el balón el interior izquierdo y pasa al extremo de su
LAO que inicia una carrera y sin parar lanza un centro BOMBEAO sobre la puerta
del equipo visitante, pero el portero, muy bien COLOCAO ha SALTAO perfectamente
y logra blocar la pelota, da unos pasos y despeja. Recoge el delantero centro,
avanza y ACOSAO por un contrario pasa a su interior derecho que se hallaba
DESMARCAO. El balón, un poco DESVÍAO sale fuera a la altura de la línea media
del Futurista después de haber PEGAO en la pierna derecha del árbitro y REBOTAO
en el suelo. Hace el saque el medio izquierdo del Futurista sobre su extremo,
éste pierde el balón y es DESPEJAO fuertemente por el central del Quimbambas
que se ha ANTICIPAO a la entrada de un oponente. Vemos a un jugador del
Futurista TIRAO en el suelo cerca de la línea divisoria de ambos terrenos,
mientras el juego prosigue y el lateral derecho del Quimbambas que se ha
ADELANTAO mucho echa el balón ALANTE. Al parecer han PEGAO un patadón al
jugador caído, pero el árbitro no se entera. Se levanta el jugador, ya
RECUPERAO, y corre a ocupar su puesto. Hay un pase en profundidad del medio
derecho del Futurista sobre la meta del Quimbambas. Acude al remate, como una
centella, el delantero centro del Futurista y… ¡Gol, señores! ¡Gol! ¡Goool! El
balón se ha COLAO en las mallas. Efectivamente, el delantero centro del
Futurista, completamente DESMARCAO ha SALTAO muy bien y, de un tremendo
cabezazo, ha MARCAO el primer gol del equipo local. El autor del tanto, a causa
del esfuerzo ha QUEDAO TIRAO en el suelo mientras los jugadores del Quimbambas
reclaman fuera del juego que el árbitro
no concede. Se ha ORGANIZAO un lío bárbaro y el árbitro es AGARRAO por
varios jugadores del Quimbambas, pero no se deja convencer y ordena el saque de
centro. En estos instantes, a los cuarenta y cuatro minutos de COMENZAO el
partido gana el Futurista por un gol a cero.
Se reanuda el juego y cuando el balón es
DESPEJAO hacia ALANTE por un jugador del
Quimbambas, el árbitro pita el final del primer tiempo. El RESULTAO hasta estos
momentos es favorable al Futurista Villalbés por la diferencia de un gol.
Futurista uno, Quimbambas cero. Final del primer tiempo. Devolvemos la
conexión.
El soñador no tiene más que añadir. El
soñador, posiblemente sea un tipo “anticuado” que no sabe estar a la altura de
los tiempos y por eso no comprende que eso de hablar bien, gramaticalmente,
bellamente, artísticamente, es algo ya “superao” incluso por catedráticos,
universitarios y bachilleres, y la prueba está en que “se oye ca cosa en la Tele”. Lo aceptado es que
“hay que tirar palante como está mandao”, esto es, todo vale con tal de
triunfar. De todos modos el soñador, que es un sentimental irremediable y sufre
como un condenado cada vez que oye cosas así, se ha encargado el pertinente
traje negro para asistir decentemente vestido a las últimas y definitivas
EXEQUIAS DE LA
LENGUA CASTELLANA, que espera tendrán lugar próximamente. A
no ser que la masa inculta, esa fiera envidiosa, glotona y despiadada, decida
“por narices” que la
Lengua Castellana ni siquiera exequias merece. Porque
entonces hasta eso “habrá que tragarlo”.
O Tempora ¡O Mores!- exclama el soñador con
el clásico latino. Y piensa, otra vez con Forner, que “La novedad, que lo
mejora todo y lo corrompe todo, capitaneando tropas de gentes frívolas y
superficiales, destruye por sí misma las lenguas, las ciencias y las artes,
después de haberlas perfeccionado, porque como el mayor número se deja conducir
más del deleite que de la razón, siéndole agradable todo lo nuevo, por la misma
causa que sacude la barbarie antigua y se entrega ansioso a la sabiduría nueva,
se entrega también a la barbarie nueva abandonando la sabiduría antigua, que le
es ya empalagosa. Alternativamente se suceden así el buen gusto y la
extravagancia, la ciencia culta y el bárbaro charlatanismo”.
“El bárbaro charlatanismo…”Ya lo creo. Abunda
que es un primor. Y hasta tal punto que yo conozco bultos con cabezas que se permiten afirmar en público,
sin sonrojarse siquiera:”A cultura non val pra nada. ¿A ver quén conoces tí que
teña cultura, vaya a Francia e traiga cartos? ¡A ver!
En el horizonte se acumulan
nubes tormentosas que presagian una lluvia de rinocerontes. Y no sólo sobre las
gramáticas. Ionesco tendrá razón.